- 为什么你们强调长视频？
- 很多知识类内容不是几十秒短视频，而是 30 分钟、1 小时甚至 3 小时的访谈、课程、播客、演讲。我们的 Pro 套餐支持单条视频最长 180 分钟，正是为这类长内容做翻译和配音准备的。
- 支持哪些语言方向？
- 可选范围取决于账号、模式和入口。自动模式目前可选用中文、英文、葡萄牙语、日语、泰语、印尼语、越南语作为目标配音语言，传统中英双向工作流继续保留。免注册预览沿用现有中文/英文预览路线；具体源语言/目标语言组合、模式和限制，以创建页或试用界面显示为准。
- 中译英支持做完后再修改吗？
- 中译英任务在 Studio 模式的生成流程中支持逐句审校译文、选择音色；Express 为全自动流程。任务完成后的「修改」入口取决于任务、套餐与已开放功能，请查看已完成任务上的操作按钮。建议在 Studio 流程内完成语言审校后再导出。
- 支持哪些视频来源？
- 支持您本人或已获授权内容的导入：本地视频文件上传、YouTube 链接（适用于您自己频道或已获授权的视频）、其他视频链接。使用前请确认您对相关视频拥有合法授权，详见《服务条款》。
- 和 Rask、HeyGen、ElevenLabs 有什么区别？
- Rask、HeyGen、ElevenLabs 都是优秀的全球化平台。爱译视频专注为创作者提供视频翻译配音工作台：支持长内容、逐句审校和多种导出选项。任务完成后的修改入口取决于任务、套餐与已开放功能。
- 如果 AI 翻译不满意怎么办？
- AI 生成的是第一版，不是最终版。你可以在工作台里逐句检查译文、字幕和配音，对不满意的句子直接修改，并单独重生成对应的片段。
- 修改一句话需要重新生成整条视频吗？
- 不需要。你可以修改一句话，单独重生成对应配音。编辑额度内重生成不额外扣点，会消耗共享的段数、字数和批次额度。原任务与其副本共用同一份额度，用尽后无法继续重生成，不会自动转为付费。Express 任务进入编辑前可能需要一次性解锁。
- Studio 模式和 Express 模式有什么区别？
- Express 模式自动跑完全流程，速度快、成本低，适合先验证效果或批量出片；Studio 模式可以在工作台里逐句复核译文、选择更合适的配音音色，质量更稳，更适合需要发布或交付客户的内容。在获得合法授权的前提下，Studio 也支持声音克隆能力。
- 可以下载哪些结果？
- 可下载的结果取决于任务模式和导出权限，可能包括配音视频、配音音频、字幕（原文/译文/双语）、翻译文本、素材包和编辑器草稿。生成草稿时选择剪映或 CapCut 格式，即可在对应软件中继续编辑视频、字幕和配音轨道。CapCut 导出已在 Windows CapCut 9.4.0.4015 验证，其他版本及平台尚未验证。
- 试用结束后会怎样？
- 试用结束后不会自动扣费。你可以继续以 Free 套餐的免费额度使用，也可以主动升级到 Plus 或 Pro。
- 视频时长怎么计算？
- 按源视频的实际时长统计。处理完成后，对应时长会计入当期额度；任务失败或取消不会计费。
- 「失败不计费」具体指什么？
- 如果任务因系统处理失败未生成可下载结果，不扣除对应处理额度；用户主动取消未完成的任务也不计费。注意「不满意」不属于此情形——已完成并交付的结果按时长正常计费。如果某一句还需要再来一版，可以在工作台里逐句修改并单段重生成：它仍然在服务已授权的额度内，不用为重跑全片付费。
