
我在武汉,做过多年图文广告生意。后来关掉门店,开始学习视频创作和AI工具,慢慢做起了自己的译制频道。
行动不便,让我更需要一种能在电脑前完成的工作。做视频给了我这样的机会,也让我接触到许多原本不容易听懂的演讲和访谈。
把一段内容译好,需要自己听懂、核对,再想办法让另一种语言的观众也能理解。我喜欢这份工作,也清楚完成它要付出多少时间。
爱译视频就是在这样的日常里做起来的。
做译制视频,生成第一版只是其中一步。
一个名字需要核对,一句话需要换个说法,一段配音需要调整节奏。这些修改,往往决定了一条视频能不能真正拿去发布。
所以,爱译视频把逐句检查和修改放在了重要的位置。在Studio工作台里,你可以审核译文、选择配音,对需要调整的片段重新生成;按任务提供的导出选项,继续完成后期剪辑。
传统中英双向工作流继续保留。自动模式目前提供中文、英文、葡萄牙语、日语、泰语、印尼语和越南语目标配音;具体源语言/目标语言组合与可用模式,以创建页显示为准。具体可处理时长、编辑与导出权限,请以所选套餐和任务界面为准。
我想做的是一件自己愿意反复使用的工具:出错时知道该看哪里,修改时不必总从头来过。
我自己也会为工具、配音和服务器付费,所以很在意一笔支出究竟能省下什么。
在你付费之前,我更希望你已经听过实际效果,知道它能帮上什么忙,也知道哪些地方仍需要自己检查。
你可以免注册生成带水印的开头预览;预览方向、长度和使用次数,以试用界面显示为准。试用无需绑定支付方式,付费套餐不自动续费。
AI生成的译文和配音仍可能需要校对。遇到人名、专业术语、噪声或多人交谈,尤其值得多检查一遍。发布前的最终判断,仍然需要你来做。
选一段你拥有或获得授权的视频,听听翻译是否准确、配音是否自然,再判断爱译视频适不适合你的工作。
如果它确实帮你少了一些重复劳动,欢迎继续使用。
—— 熊哥